AI u fotografiji: Svladavanje izazova umjetne inteligencije u kreativnim umjetnostima

Uspon umjetne inteligencije dovodi nas u pitanje je li kreativni učinak bio fotograf ili softver
Uspon umjetne inteligencije dovodi nas u pitanje je li kreativni učinak bio fotograf ili softver

Alex Mustard svoju pozornost usmjerava na trnovit izdanje AI slika

Fotografije Alex Mustard

Oni su samo dva slova, ali izazvala su nemire, pa čak i strahove koji se protežu kroz fotografsku zajednicu. AI ili umjetna inteligencija brzo prodire u mnoge aspekte naših života.

AI programi bi već bili savršeno sposobni napisati ovaj članak i ilustrirati ga. I to bi učinio za nekoliko sekundi - i siguran sam da bi postotak publike to više volio!

Kao kreativac klonim se tog skliskog terena, čak i kad imam rok s urednikom! Kao fotografi, želimo da se našim slikama vjeruje i ako vi, kao pojedinac, počnete miješati AI sadržaj u svoj portfelj, uskoro vam nitko neće vjerovati kada dobijete tu nevjerojatnu fotografiju.

Da citiram Warrena Buffetta, nešto što nikada nisam očekivao da ću učiniti u foto kolumni, 'potrebno je 20 godina da se izgradi reputacija i pet minuta da se izgubi'.

Ovomjesečna kolumna odstupa od uobičajene teme podučavanja, ali ovo je tako vruća tema i smatram da je važno pokriti je.

Programi vođeni umjetnom inteligencijom mogu pisati knjige, stvarati filmske najave, proizvoditi slike i trenutno generirati podvodnu sliku svega što želite upisati u upit. Ovo je područje koje zabrinjava fotografija natjecanja, koja su vrlo popularna u našoj zajednici.

Fotografi se prijavljuju na ova natjecanja kako bi izmjerili svoje vještine s fotoaparatom i usporedili tko je vidio najbolje stvari na svojim ronjenjima ove godine. Ne žele se natjecati s a računalo koji stvara foto-realistične slike bića i prizora koji nikada nisu postojali.

Bilo bi lako odbaciti ovo kao fantaziju. Lako je pomisliti da se nitko neće potruditi ući u a fotografija natjecati se sa slikom koja nije stvorena fotoaparatom. Razmisli još jednom. Kad sam ove godine došao kući s Go Diving Showa, odmah sam krenuo s ocjenjivanjem Zaklade princa Alberta II od Monaka za okoliš Fotografija Nagrada.

Ovo je natjecanje čiji je cilj nagraditi fotografe koji vraćaju slike koje podižu svijest o ekološkim izazovima diljem svijeta. To je vrijedna stvar. Nagrade nisu velike, ali natječaj pomaže da slike i priče iza njih doista dođu do izražaja. To nije mjesto na kojem biste očekivali da ljudi pokušavaju prevariti sustav...

Ipak, u posljednjoj rundi bila je zapanjujuća snimka morske krave koja se svima na prvi pogled svidjela. Ja sam bio jedini podvodni stručnjak na ploči i jednostavno nešto nije bilo u redu s kadrom. Isprva nisam mogao odrediti prst, ali kad sam bolje pogledao, bilo je sitnih detalja koji nisu bili u redu, poput peraja koje su bile na krivom mjestu.

Korištenje električnih romobila ističe foto nije ušao u završni krug. Otkrili smo nakon što smo prosudili da ga je unio poznati AI umjetnik, vjerojatno ne planirajući pretvarati se da je foto – ali objaviti da je to bila slika umjetne inteligencije nakon što su rezultati izašli da potaknu raspravu.

Iako smo mi imali sreće uočiti varalicu, ostali su natjecatelji uhvaćeni. Nekoliko tjedana kasnije, slika Borisa Eldagsena 'Električar' zauzela je prvo mjesto na Svjetskom sajmu koji sponzorira Sony Fotografija Nagrade organizacije.

Slika je u potpunosti izrađena u AI. Njemački fotograf odbio je primiti nagradu, rekavši da ju je unio kako bi podigao nagradu izdanje. 'Samo sam radio test da vidim jesu li svjesni — poput hakera koji hakira sustav ne da bi ga iskoristio, nego da vidi ima li slabosti'.

Priča je bila velika vijest. Boris se nadao da će pokrenuti raspravu o tome koje su granice fotografija - i uspio.

I javnost koja gleda pobjednike i fotografi koji se natječu žele znati da je igralište ravnopravno i da se pravila provode. Fotografski natječaji reagirali su univerzalno, rekavši da korištenje kreativnosti AI softvera za generiranje cijelog ili čak dijela okvira nije.

Za izbor podvodnog fotografa godine, koji se, hm, otvara za prijave početkom studenog, promijenili smo naša pravila, izmijenili proces ocjenjivanja i unijeli neke jake mjere odvraćanja kako bi natjecanje ostalo pošteno za fotografe i fotografiju.

UPY već dugo ima pravilo da kamera koja je snimila sliku mora biti barem djelomično pod vodom što, naravno, isključuje AI slike. Ali sada također navodimo u pravilima da je, iako dopuštamo standardnu ​​obradu, korištenje AI softvera za generiranje cijelih slika ili za izmjenu dijelova fotografija strogo zabranjeno.

Uvijek smo zadržavali pravo provjere RAW datoteka naših pobjednika, ali smo ih tražili samo za slike koje želimo provjeriti. Od ove godine sada ćemo provjeravati sve RAW datoteke svih slika u užem izboru prije potvrde plasmana.

Mrlje oko ove ribe žabe snimljene su kamerom
Mrlje oko ove ribe žabe snimljene su kamerom

To će usporiti brzinu kojom vas možemo obavijestiti kako ste prošli, ali nadamo se da će vam kao sudioniku dati samopouzdanje da znate da vas sude fotografi, a ne umjetna inteligencija.

Konačno, također ćemo imati doživotnu zabranu za bilo koga tko pokuša prevariti natjecanje i prevariti druge sudionike unosom slika koje je generirala umjetna inteligencija.

Izvan svijeta natjecanja, AI slike nisu univerzalno izopćene. Časopisi, poput Scuba Divera, neće ih koristiti, žele stvarne slike za ilustraciju vijesti, recenzije, značajke putovanja i više. Isto vrijedi i za većinu uredničke upotrebe u knjigama, časopisima, novinama i online.

Posljedica toga je da su urednici pažljiviji odakle izvoru svojih slika, što znači da je važnije nego ikad biti cijenjen zbog poštenja svoje fotografije. Nažalost, bojim se da će to otežati prodor novih talenata.

U prošlosti bi bilo jako uzbudljivo kada bi se na sceni pojavilo novo ime s velikim portfeljem. Danas će prve reakcije fotografa i urednika biti sumnjičave.

AI slike prolaze puno bolje u svijetu oglašavanja. Ovo je nekoć bilo najunosnije tržište za fotografe jer brendovi uvijek žele potpuno originalnu sliku koja ih predstavlja. U stara vremena to je značilo naručiti fotografa da ga izradi, plaćajući mnogo novca za njihovo vrijeme.

Međutim, u posljednjem desetljeću većinu tih slika stvaraju isplativije Photoshop umjetnici, kombinirajući i mijenjajući jeftine slike u jedinstvene slike. AI će vjerojatno sve ostaviti bez posla jer je u stanju stvarati beskrajne izvornike, jeftino, na dodir gumba za povratak.

Generiranje slika umjetnom inteligencijom očito je tu da ostane. A tamo gdje autentičnost fotografije stvarno nije bitna za krajnjeg korisnika, tada će umjetna inteligencija vjerojatno preuzeti veliki udio na fotografskom tržištu. Fotografija će i dalje imati vrijednost na svim mjestima gdje je poštenje rada važno za njezinu upotrebu, primjerice u medijima.

Fotografija će također biti tražena tamo gdje je ljudski kreativni proces ključni dio privlačnosti djela, kao što su umjetnički ispisi. Što me vraća na Warrena Buffetta. AI znači da integritet vašeg rada kao fotografa nikad nije bio važniji.

Iz tog su razloga fotografski natječaji možda važniji nego ikad kao platforma na kojoj fotografi mogu pokazati svoje vještine. I kao prostor u kojem publika i budući klijenti mogu uživati ​​u nevjerojatnim slikama u koje mogu vjerovati.

Fotografije Alex Mustard
Fotografije Alex Mustard

Ovaj je članak izvorno objavljen u Ronilac UK #79

Pretplatite se digitalno i čitajte više sjajnih priča poput ove s bilo kojeg mjesta u svijetu u formatu prilagođenom mobilnim uređajima. Povezano iz Majstorska klasa senfa - Trnovito pitanje AI slika

@timpell49 #AskMark Označi izvrstan video, volim tvoj sadržaj. Nedavno sam dao svoj cilindar na hidro testiranje bio je napunjen zrakom koliko dugo možeš držati zrak u cilindru prije nego što ga upotrijebiš. Također, ronilačka trgovina može ispustiti zrak i napuniti ga nitroxom? #scuba #scubadiving #scubadiver Postanite fan: https://www.scubadivermag.com/join KUPNJA OPREME: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------------------------------------------------------------------------------- NAŠE WEB-STRANICE Web-mjesto: https://www.scubadivermag.com ➡️ Ronjenje, podvodno Fotografije, savjeti i savjeti, web-mjesto za recenzije ronilačke opreme: https://www.divernet.com ➡️ Vijesti o ronjenju, podvodna fotografija, savjeti i savjeti, web-mjesto za izvješća o putovanjima: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedini ronilački sajam u Ujedinjenom Kraljevstvu Web-mjesto: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglašavanje unutar naših robnih marki ---------------------------------------------------------------------------------- PRATITE NAS NA DRUŠTVENIM MEDIJAMA FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Partneri smo s https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com za svu vašu osnovnu opremu. Razmislite o korištenju gornje pridružene veze za podršku kanalu. Informacije u ovom videu nisu namijenjene niti se podrazumijevaju kao zamjena za profesionalni SCUBA trening ili preporuke za svakog proizvođača. Sav sadržaj, uključujući tekst, grafiku, slike i informacije, sadržan u ovom videu služi samo u svrhu općih informacija i ne zamjenjuje obuku od kvalificiranog instruktora ronjenja ili posebne zahtjeve proizvođača opreme.

@timpel49
#AskMark Označi sjajan video volim vaš sadržaj Nedavno sam dao svoj cilindar na hidrotestiranje bio je napunjen zrakom koliko dugo možete držati zrak u cilindru prije nego što ga upotrijebite. Ronilačka trgovina također može ispustiti zrak i napuniti ga nitroxom?
#scuba #scubadiving #scubadiver

Postanite fan: https://www.scubadivermag.com/join

KUPNJA OPREME: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE WEB STRANICE

Web stranica: https://www.scubadivermag.com ➡️ Ronjenje, podvodna fotografija, savjeti, recenzije ronilačke opreme
Web stranica: https://www.divernet.com ➡️ Vijesti o ronjenju, podvodna fotografija, savjeti i savjeti, izvješća o putovanjima
Web stranica: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedini Dive Show u Ujedinjenom Kraljevstvu
Web stranica: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglašavanje unutar naših brendova
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SLIJEDITE NAS NA SOCIJALNIM MEDIJIMA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Surađujemo s https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com za svu vašu osnovnu opremu. Razmislite o korištenju gornje pridružene veze za podršku kanalu.

Informacije u ovom videu nisu namijenjene niti se podrazumijevaju kao zamjena za profesionalni SCUBA trening ili preporuke za svakog proizvođača. Sav sadržaj, uključujući tekst, grafiku, slike i informacije, sadržan u ovom videu služi samo u svrhu općih informacija i ne zamjenjuje obuku od kvalificiranog instruktora ronjenja ili posebne zahtjeve proizvođača opreme.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41ODI2RjhGOTVBODI2NDE5

Koliko dugo možete držati zrak u cilindru? #AskMark #ronjenje

Potpuni popis ronilačkih sajmova s ​​poveznicama: https://divernet.com/scuba-diving/your-worldwide-dive-show-guide-for-2025/ 18.-26. SIJEČNJA: Boot Düsseldorf (Međunarodni sajam nautike) 1.-2.VELJAČE: Duikvaker 21.-23.VELJAČE: Europski ronilački sajam (EUDI) VELJAČA 21-23: Diving Resort Travel (DRT) Show, Malezija 1-2 OŽUJAK: GO Diving Show (The UK Dive Show) 15-16 OŽUJAK: ADEX Ocean Festival / OZTek Australija 28-30 OŽUJAK: Mediterranean Diving Show 4-6 TRAVNJA: Asia Dive Expo (ADEX) 22-25 SVIBNJA: Thailand Dive Expo (TDEX) SVIBANJ 31. – 1. LIPNJA: Scuba Show 13. – 15. LIPNJA: Malaysia International Dive Expo (SREDINA) 6. – 7. RUJNA: GO Diving ANZ Show 17. – 19. LISTOPAD: Razgovori o ronjenju 11. – 14. STUDENI: DEMA Show #scuba #scubadiving #scubadiver Postanite fan: https://www.scubadivermag.com/join KUPNJA OPREME: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ----------------------------------------------------------------------------------- NAŠE WEB-STRANICE Web-mjesto: https://www.scubadivermag.com ➡️ Web-mjesto za ronjenje, podvodno fotografiranje, savjete i savjete, Web-mjesto za recenzije ronilačke opreme: https://www.divernet.com ➡️ Vijesti o ronjenju, podvodna fotografija, savjeti i savjeti, izvješća o putovanjima Web-mjesto: https://www.godivingshow.com ➡️ Web-mjesto jedinog ronilačkog sajma u Ujedinjenom Kraljevstvu: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglašavanje unutar naših robnih marki ----------------------------------------------------------------------------------- PRATITE NAS NA DRUŠTVENIM MEDIJAMA FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Partneri smo s https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com za svu vašu osnovnu opremu. Razmislite o korištenju gornje pridružene veze za podršku kanalu. Informacije u ovom videu nisu namijenjene niti se podrazumijevaju kao zamjena za profesionalni SCUBA trening ili preporuke za svakog proizvođača. Sav sadržaj, uključujući tekst, grafiku, slike i informacije, sadržan u ovom videu služi samo u svrhu općih informacija i ne zamjenjuje obuku od kvalificiranog instruktora ronjenja ili posebne zahtjeve proizvođača opreme. 00:00 Uvod 01:35 Scuba.com oglas 02:35 Duikvaker 03:15 EUDI 04:23 DRT 05:04 GO Diving Show UK 06:24 ADEX OZTek 07:06 Mediteran 07:34 ADEX 08:21 TDEX 08:51 Scuba Show 09:36 MIDE 10:06 GO Diving ANZ 11:09 Diving Talks 11:58 DEMA

Potpuni popis ronilačkih emisija s poveznicama:
https://divernet.com/scuba-diving/your-worldwide-dive-show-guide-for-2025/

18.-26. SIJEČNJA: Boot Düsseldorf (Međunarodni sajam nautike)
1.-2.VELJAČE: Duikvaker
21.-23.VELJAČE: Europski ronilački sajam (EUDI)
21.-23.VELJAČE: Diving Resort Travel (DRT) Show, Malezija
1.-2. OŽUJKA: GO Diving Show (The UK Dive Show)
15.-16. OŽUJKA: ADEX Ocean Festival / OZTek Australija
28.-30. OŽUJKA: Mediteran Diving Show
4.-6. TRAVNJA: Asia Dive Expo (ADEX)
22.-25. SVIBNJA: Thailand Dive Expo (TDEX)
31. SVIBNJA – 1. LIPNJA: Ronilački show
13.-15. LIPNJA: Malaysia International Dive Expo (MIDE)
6.-7.RUJNA: GO Diving ANZ Show
17.-19.LISTOPADA: Razgovori o ronjenju
11. - 14. STUDENOGA: DEMA Show

#scuba #scubadiving #scubadiver

Postanite fan: https://www.scubadivermag.com/join

KUPNJA OPREME: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE WEB STRANICE

Web stranica: https://www.scubadivermag.com ➡️ Ronjenje, podvodna fotografija, savjeti, recenzije ronilačke opreme
Web stranica: https://www.divernet.com ➡️ Vijesti o ronjenju, podvodna fotografija, savjeti i savjeti, izvješća o putovanjima
Web stranica: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedini Dive Show u Ujedinjenom Kraljevstvu
Web stranica: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglašavanje unutar naših brendova
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SLIJEDITE NAS NA SOCIJALNIM MEDIJIMA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Surađujemo s https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com za svu vašu osnovnu opremu. Razmislite o korištenju gornje pridružene veze za podršku kanalu.

Informacije u ovom videu nisu namijenjene niti se podrazumijevaju kao zamjena za profesionalni SCUBA trening ili preporuke za svakog proizvođača. Sav sadržaj, uključujući tekst, grafiku, slike i informacije, sadržan u ovom videu služi samo u svrhu općih informacija i ne zamjenjuje obuku od kvalificiranog instruktora ronjenja ili posebne zahtjeve proizvođača opreme.
00: 00 Uvod
01:35 Oglas Scuba.com
02:35 Duikvaker
03:15 EUDI
04:23 DRT
05:04 GO Diving Show UK
06:24 ADEX OZTek
07:06 Mediteran
07:34 ADEX
08:21 TDEX
08:51 Ronilački show
09:36 MIDE
10:06 GO Diving ANZ
11:09 Razgovori o ronjenju
11:58 DEMA

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS43OTNDNTk0OUNGMDA1MUNG

Nadolazeće izložbe ronjenja 2025. #scubadiving #diveshow

Američki ronilac Barrington Scott postavio je potvrđeni Guinnessov svjetski rekord za najbrže vrijeme ronjenja na svih sedam kontinenata. Gradsko vijeće Cartagene kaže da se priprema za stroži pristup sustavu Cueva del Agua (Vodena špilja) u južnoj Španjolskoj, nakon smrti 37-godišnje ronilačice tamo 18. siječnja. A graditelj podvodnog staništa upravo je produžio rekord za najdulje vrijeme provedeno pod vodom. https://divernet.com/scuba-news/scuba-dash-across-7-continents-brings-world-record/ https://divernet.com/scuba-news/health-safety/spanish-cave-divers-death-prompts-calls-for-controls/ https://www.kentucky.com/news/nation-world/national/article299289964.html https://divernet.com/scuba-news/pod-builder-completes-120-days-under-sea/ #scuba #scubadiving #scubadiver Postanite obožavatelj: https://www.scubadivermag.com/join GEAR KUPNJA: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------------------------------------------------------------------------------- NAŠE WEB-STRANICE Web-mjesto: https://www.scubadivermag.com ➡️ Ronjenje, podvodna fotografija, savjeti i savjeti, recenzije ronilačke opreme Web-mjesto: https://www.divernet.com ➡️ Ronilačke vijesti, Podvodno Web stranica za fotografije, savjete i savjete, izvješća o putovanjima: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedina ronilačka izložba u Ujedinjenom Kraljevstvu: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglašavanje unutar naših robnih marki ---------------------------------------------------------------------------------- PRATITE NAS NA DRUŠTVENIM MEDIJAMA FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Partneri smo s https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com za svu vašu osnovnu opremu. Razmislite o korištenju gornje pridružene veze za podršku kanalu. Informacije u ovom videu nisu namijenjene niti se podrazumijevaju kao zamjena za profesionalni SCUBA trening ili preporuke za svakog proizvođača. Sav sadržaj, uključujući tekst, grafiku, slike i informacije, sadržan u ovom videu služi samo u svrhu općih informacija i ne zamjenjuje obuku od kvalificiranog instruktora ronjenja ili posebne zahtjeve proizvođača opreme.

Američki ronilac Barrington Scott postavio je potvrđeni Guinnessov svjetski rekord za najbrže vrijeme ronjenja na svih sedam kontinenata. Gradsko vijeće Cartagene kaže da se priprema za stroži pristup sustavu Cueva del Agua (Vodena špilja) u južnoj Španjolskoj, nakon smrti 37-godišnje ronilačice tamo 18. siječnja. A graditelj podvodnog staništa upravo je produžio rekord za najdulje vrijeme provedeno pod vodom.

https://divernet.com/scuba-news/scuba-dash-across-7-continents-brings-world-record/
https://divernet.com/scuba-news/health-safety/spanish-cave-divers-death-prompts-calls-for-controls/
https://www.kentucky.com/news/nation-world/national/article299289964.html
https://divernet.com/scuba-news/pod-builder-completes-120-days-under-sea/

#scuba #scubadiving #scubadiver

Postanite fan: https://www.scubadivermag.com/join

KUPNJA OPREME: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear

-------------------------------------------------- ---------------------------------
NAŠE WEB STRANICE

Web stranica: https://www.scubadivermag.com ➡️ Ronjenje, podvodna fotografija, savjeti, recenzije ronilačke opreme
Web stranica: https://www.divernet.com ➡️ Vijesti o ronjenju, podvodna fotografija, savjeti i savjeti, izvješća o putovanjima
Web stranica: https://www.godivingshow.com ➡️ Jedini Dive Show u Ujedinjenom Kraljevstvu
Web stranica: https://www.rorkmedia.com ➡️ Za oglašavanje unutar naših brendova
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SLIJEDITE NAS NA SOCIJALNIM MEDIJIMA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Surađujemo s https://www.scuba.com i https://www.mikesdivestore.com za svu vašu osnovnu opremu. Razmislite o korištenju gornje pridružene veze za podršku kanalu.

Informacije u ovom videu nisu namijenjene niti se podrazumijevaju kao zamjena za profesionalni SCUBA trening ili preporuke za svakog proizvođača. Sav sadržaj, uključujući tekst, grafiku, slike i informacije, sadržan u ovom videu služi samo u svrhu općih informacija i ne zamjenjuje obuku od kvalificiranog instruktora ronjenja ili posebne zahtjeve proizvođača opreme.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4yNkZBOTQyMkYxQkQyMzc2

Španjolska pećina zatvorena nakon smrtnog slučaja #scuba #podcast #vijesti

OSTANIMO U KONTAKTU!

Primajte tjedni pregled svih Divernetovih vijesti i članaka Maska za ronjenje
Ne spamamo! Pročitajte naše Izjava o privatnosti za više informacija.
Pretplati me
Obavijesti o
gost

0 Komentari
Najviše glasova
Najnoviji Najstarije
Umetne povratne informacije
Pogledajte sve komentare
nedavni komentari
Najnovije vijesti