Predsjednik Donald Trump izdao je izvršnu naredbu kojom se američkoj Nacionalnoj upravi za oceane i atmosferu (NOAA) naređuje da američkim tvrtkama izda dozvole za rudarenje u dubokom moru.
Ovaj potez zaobilazi ovlasti Međunarodnog tijela za morsko dno (ISA), agencije povezane s UN-om koja je razmatrala standarde za reguliranje svih međunarodnih pokušaja rudarenja u tako krhkom ekosustavu kao što je duboki ocean.
Borci za zaštitu okoliša osudili su jednostranu akciju kao onu koja se temelji na pogrešnom i zastarjelom poslovnom slučaju – a neki tvrde da će Kina biti ta koja će najviše dobiti ovom odlukom.
Trenutačno nema komercijalnog dubokomorskog rudarenja, ali poznato je da je duboko morsko dno izvan teritorijalnih voda, osobito u Tihom oceanu, potencijalni izvor metala poput nikla, kobalta, mangana i bakra.
"Ovim izvršnim nalogom predsjednik utire put otpornosti opskrbnog lanca i uspješnoj domaćoj proizvodnoj industriji", tvrdi Erik Noble, glavni zamjenik pomoćnika ministra trgovine NOAA, koji je dio američkog Ministarstva trgovine.
"Sjedinjene Države će predvoditi svijet u vađenju minerala iz dubokog mora, a NOAA je vrh koplja jer smo partneri sa saveznim agencijama i privatnom industrijom kako bismo podržali otkrivanje i prikupljanje kritičnih minerala na morskom dnu."
Otvaranje brane
Prema Ocean ConservancyMeđutim, Trumpova naredba otvara vrata za neregulirano rudarenje morskog dna u prkos međunarodnom konsenzusu – i “suprotstavlja se misiji NOAA-e”.
"NOAA je zadužena za zaštitu, a ne za ugrožavanje oceana i njegovih gospodarskih prednosti, uključujući ribolov i turizam; a znanstvenici se slažu da je dubokomorsko rudarenje vrlo opasan pothvat za naš ocean i sve nas koji o njemu ovisimo", komentirao je Jeff Watters, potpredsjednik za vanjske poslove američke skupine za zaštitu okoliša.
“Područja morskog dna SAD-a na kojima je vršeno probno rudarenje prije više od 50 godina još uvijek se nisu u potpunosti oporavila”, rekao je. “Šteta uzrokovana rudarenjem u dubokom moru nije ograničena na dno oceana: utjecat će na cijeli vodeni stupac, od vrha do dna, i na sve i svakoga koji se oslanjaju na njega.
"Dokazi nam govore da se područja namijenjena za dubokomorsko rudarenje često preklapaju s važnim ribarstvom, što izaziva ozbiljnu zabrinutost o utjecaju na ribarsku industriju zemlje vrijednu 321 milijardu dolara."
Nacionalni interes
Trumpova administracija tvrdi da je dopuštanje dubokomorskog rudarenja ključno za osiguravanje minerala koji su ključni za proizvodnju baterija, elektronike i obrambenih sustava, te tvrdi da bi to moglo generirati 300 milijardi dolara za američko gospodarstvo i stvoriti 100,000 radnih mjesta tijekom jednog desetljeća.
Također je uokvirio izdanje kao jedan od nacionalnih sigurnosnih, usmjeren na smanjenje oslanjanja na strane izvore – usmjeren uglavnom na Kinu, koja dominira globalnim opskrbnim lancem za takve minerale – i pozicioniranje SAD-a kao lidera industrije u nastajanju.
Nasuprot tome, dr. Douglas McCauley, profesor na UC Santa Barbara i Berkeley, tvrdi: "Ova izvršna uredba veliki je dar kineskom gospodarstvu. Do danas je većina zemalja sjedila za istim stolom u Međunarodnoj upravi za morsko dno, pažljivo pregovarajući o obvezujućim propisima o rudarstvu kako bi se osigurala pravedna podjela koristi od resursa iskopanih u međunarodnim vodama. SAD pokušava potkopati taj kontrolirani proces.
"SAD je iskoračio kako bi postao prva piratska rudarska operacija u međunarodnim vodama. S pravilima smo mogli kontrolirati minerale koje bi Kina ili bilo koja država ili osoba uzeli iz ovog dijela oceana. Ali bez ikakvih pravila, Kina će, jednostavno rečeno, biti daleko bolja u pobjedi.
Radioaktivna planina
"Na primjer, nedavno je otkriveno da su ovi metali na dnu oceana radioaktivni", kaže McCauley. "Teško je zamisliti bilo koju zajednicu u SAD-u koja bi željela da se brdo ovih radioaktivnih metala obrađuje u njihovom dvorištu. Druge zemlje možda su manje zamjerljive na takve stvari.
"Velika je ironija da smo upravo pokrenuli zlatnu groznicu - ali zlatnu groznicu za zlatom budale. U našoj groznici da se dokopamo ovih oceanskih minerala, čini se da su SAD zanemarile izračunati brojke.
"Kobalt i nikal koji bi se mogli iskopati s dna oceana bili bi najskuplji kobalt i nikal iskopani bilo gdje na planetu... Kobalt i nikal su danas u prevelikoj ponudi i mogu se kupiti jednim klikom na međunarodnim tržištima metala po djeliću cijene. SAD je upravo potpisao isprekidanu crtu za vrlo loš ekonomski sporazum."
'Teške posljedice'
Duncan Currie iz Koalicija za očuvanje dubokog mora opisao je taj potez kao "kršenje međunarodnog prava sa strašnim posljedicama za svaku zemlju i osobu koja ima koristi od oceana kao naše zajedničke baštine.
“To poništava više od 40 godina pravnog presedana u Konvenciji UN-a o pravu mora, prijeti destabilizacijom globalnog upravljanja oceanom i predstavlja uvredu za narode i zemlje diljem Pacifika na koje će ovaj potez najviše utjecati”, kaže.
“Vlada SAD-a nema pravo jednostrano dopustiti industriji da uništi zajedničku baštinu čovječanstva i para duboko more za profit nekoliko korporacija,” komentirao je Greenpeace, dok Centar za biološku raznolikost izjavio je: "Ubrzano dubinsko rudarenje ekološka je katastrofa u nastajanju. Trump pokušava jedan od najosjetljivijih i najmanje shvaćenih ekosustava na Zemlji otvoriti bezobzirnom industrijskom iskorištavanju".
NOAA kaže da će ona i drugi savezni partneri raditi "na boljem razumijevanju dubokog mora kroz napredak u kartiranju, karakterizaciji, prikupljanju podataka o okolišu i procjeni resursa. Osim toga, NOAA će provoditi mjere usklađenosti s okolišem u skladu s primjenjivim zakonom."
Također na Divernetu: 'Zlatna groznica budala': Dubokomorsko rudarenje zastarjelo, upozoravaju stručnjaci, Kitolovska nacija prva koja je omogućila rudarenje u dubokom moru, Većina života u ciljnoj zoni dubokih rudara nova je znanosti
Čitajući gluposti, prevodeći na engleski, cijena rudarstva je toliko visoka da čak ni Kina neće trošiti resurse na to. Umoran sam od laži "stručnjaka". Očito će ovo biti nevjerojatno unosno i dati Kini zeleno svjetlo da učini isto. Zašto jednostavno ne reći to i prestati? Umjesto ovog besmislica? "Kobalt i nikal koji bi se mogli iskopati s dna oceana bili bi najskuplji kobalt i nikal iskopan bilo gdje na planetu... Kobalta i nikla danas ima u prevelikoj ponudi i mogu se kupiti jednim klikom na međunarodnim tržištima metala po djeliću cijene. SAD su upravo potpisale vrlo loš ekonomski sporazum", kaže McCauley.