Zašto je Jacques Cousteau otkačio izumitelja ronilačkog aparata za kojeg se smatralo da je desetljećima ispred svog vremena? Tko je podmitio ronioce da predaju svoje podvodne puške, samo da ih savijaju?
I zašto je JOHN CHRISTOPHER FINE, koji ovdje razmišlja o nekim od velikih likova koje je poznavao u našem sportu, oslovio ikonu ronjenja na dah Jacquesa Mayola kao Monsieur Rata?
“Kada sam rekao Cousteauu da se moje ime treba pojaviti na mojim fotografijama, tada je povukao le Rideau de Fer. Bio je to kraj naše veze. Prekinuo me jednostavno zato što sam želio priznanje za svoje slike.”
Le Rideau de Fer bila “željezna zavjesa”, a te je riječi izgovorio nedvojbeno najveći izumitelj podmorske fotografske tehnologije svog doba, fotograf i redatelj Dimitri Rebikoff.
Također pročitajte: Čudo morskih kornjača
Opisivao je kako je Jacques-Yves Cousteau želio da on to učini podvodna fotografija za njega, ali mu je ipak odbio dati priznanje za njegove fotografije. “Stavio bi svoje ime na moj rad”, ustvrdio je Rebikoff. Nikad više nije radio s Cousteauom nakon što je željezna zavjesa pala između njih.
Egoizam i slava mogu biti sinonimi u podvodnim pothvatima, kao iu bilo kojoj sferi izuma, znanosti, kazališta ili umjetnosti.
Najveći praktičari optuženi su za dvostruku igru, za nepoštenje u polaganju prava na izume koje nikada nisu napravili, za preuzimanje tuđih otkrića i traženje slave preko zgužvanih života onih koji su im služili.
Iza vela ljubaznosti kriju se priče samih pionira ronjenja, legende same po sebi. Otkrivaju manje skandale, nevjeru, krađu ideja i proizvoda rada; velikih prijateljstava, teškoća, muke i smrti; izdaje, kao i predivno druženje otkrivanja dok su se ovi ronioci spuštali u oceanske dubine.
Prvi reg & Didi Dumas
Rana knjiga Philippea Taillieza Plongee Sans Cables ispričao priče o nadilaženju prethodnih podviga ronilaca s tvrdim kapama. Komercijalni aspekti su se promijenili od ranih dana ronjenja, kada su prve čovjek-ribe izrađivale vlastitu opremu.
Zapovjednik francuske mornarice Yves Le Prieur izmislio je zahtjev regulator negdje oko 1937., s tenkom nošenim naprijed. Uređaj je radio dobro, iako je bilo neugodno za nošenje u tom položaju.

Prije izbijanja Drugog svjetskog rata, uz mediteransku obalu Francuske rođena je legenda. Frederic Dumas, kasnije prozvan Didi, bio je moćne građe.
Živio je nesvakidašnjim životom plivajući na pučini sa svojom podvodnom puškom, donoseći veliku kirnju koja je zapanjila ljude koji su se okupljali na plažama kako bi svjedočili njegovom lovačkom umijeću.
Didijeve avanture nisu prošle nezapaženo. Francuski mornarički časnik Tailliez, koji bi ga promatrao s planina s pogledom na more, odveo me do samog mjesta gdje je prvi put vidio Dumasa kako roni na dah, oko otoka pokraj Toulona.
Tailliez je bio prvak u plivanju i čovjek neobičnog talenta jer nije bio u koraku sa svojim vremenom.
Umjesto čamcem da ga odveze na obalu sa svoje mornarice usidrene u zaljevu Toulon, on bi skočio i zaplivao.
Umjesto da prođe kroz vrata svog stana, sakrio bi hvataljku u grmlje, bacio je na balkon i popeo se uz uže do svoje sobe.
Stoga mu se Didi dopao avanturistički život. Odlučan u susretu s čovječjom ribicom, Tailliez se pridružio Dumasu u njegovim avanturama duž obale – ronjenju na dah, podvodnom ribolovu i istraživanju mjesta koja su ribari vidjeli samo s površine.
Čovjek s jenom za fotografija je dodijeljen Tailliezovu brodu. Mladi poručnik je vidio ovog zastavnika kako se penje na prolaz, slab i slab. Prometna nesreća umalo je koštala Cousteaua ruke i Tailliez, odlučivši da je ovom mladom zastavniku potrebna vježba kako bi obnovio svoje zdravlje, pozvao ga je da sudjeluje u njihovim pothvatima podvodnog ribolova.
Mediteran je hladan, a toplinske zaštite za ronioce tada nije bilo. Trojica muškaraca okupila bi se na plaži nakon dugog izlaganja morskoj vodi i zapalili vatru, kako da se ugriju, tako i da skuhaju svoju svježe ulovljenu ribu.
Između njih se stvorila veza, a mnogo kasnije Tailliez će ih nazvati Les Trois Mousquemers – tri morska mušketira – i kažu da ih je “spojila morska sol”.
Na jednoj od istih plaža gdje bi se trio grijao nakon ronjenja, Tailliez i ja smo zapalili malu vatru. Bila je zima i zrak na osamljenoj Plage de la Mitre bio je hladan. s vjetrom s mora. Plivali smo i ronili. Josie, njegova žena, napravila nam je ručak za piknik.

Na kraju su nas tri Mousquemera napustila. Prvi je bio Didi, koji je jedan za drugim pušio nefiltrirane Gitane. Njegova kuća u Sanary sur Meru na periferiji Toulona bila je skrivena od pogleda sjenicom koja je gotovo prekrivala ulaz.
Kad smo prešli prag, pozdravila nas je topla vatra od maslinovog drveta sa svojim pikantnim mirisom. Uvijek je bilo kave i druženja među Didijevom intrigantnom zbirkom artefakata, prikupljenih iz cijelog svijeta i na njegovim policama.
Sjedili bismo na ulaštenim cjepanicama ispred ognjišta. Tailliez i Dumas prebirali bi po pričama svojih života, ponovno u mislima mladića.
Često bismo odlazili u višeetažnu i nevjerojatno prostranu kućicu na drvetu u Didijevu dvorištu. Sagradio ju je a da ni na koji način nije oštetio drvo.

Tamo bismo sjedili i razgovarali o projektima. Didi bi zauvijek bio očaran nekim novim projektom, bilo da se radi o predloženoj knjizi, podvigu ili snu, a kućica na drvetu bila je za sanjarenje.
Kad bih se zasitio njegovih priča, popeo bih se na nesigurniji vrh kućice na drvetu, odakle sam mogao vidjeti plažu i more.
Les Trois Mousquemers
Bilo je to hladnog, kišovitog dana obavijenog maglom kada je Tailliez došao odati posljednju počast Fredericu Dumasu. Stigli smo vrlo rano i, usred guste magle, pitali smo se jesmo li na pravom mjestu.
Naravno da jesmo – bila je samo jedna plaža – ali je li bio pravi dan ili je vrijeme natjeralo na otkazivanje komemoracije?
Napokon smo u daljini čuli glazbu iz povorke koja je upravo stigla do plaže, s trga koji sada nosi ime Dumasa, najslavnijeg građanina Sanary sur Mer.
Dok smo Tailliez i ja stajali na kišici, dok nam je hladnoća prodirala do vlažne kože, iz magle se pojavilo priviđenje.
"Jacques, Jacques", šaptao je Tailliezov sada promukli glas. Cousteau je stigao odati posljednju počast čovjeku koji je najzaslužniji za njegovu slavu i sreću.
Ceremonija je bila duga, no činilo se da je nestala u poniznosti dvojice preostalih Mousquemera dok su razgovarali, više međusobno nego s ostalim ljudima koji su se tamo okupili.

Kad je ceremonija završila, prijatelj je ponudio gostoprimstvo svoje kuće na obližnjem brežuljku. Bio je to dobrodošao predah. Naložio je vatru od maslinovog drveta i ponudio vino i hranu.
Nas troje smo se grijali uz vatru i razgovarali. Tailliez i Cousteau ponovno su bili bliski prijatelji kakvi su bili kao mladići.
U daljini se odvijao karneval. Glazba orgulja s vrtuljka odjekivala je iznad maglovitog morskog zraka da bi stigla do nas u kući na vrhu brda.
"Život je takav", primijetio sam Cousteauu. “Mnogi posežu za mjedenim prstenom, ali ga nikad ne zgrabe.”
Cousteau je kimnuo i na trenutak se duboko zamislio. Tailliez je pijuckao vino dok smo se nas troje skupljali pokraj vatre. "Da", razmišljao je Cousteau. "Dohvaćamo mjedeni prsten."
Tog su se popodneva između dviju prijateljica vodile mnoge intimne priče. Privatne misli. Zajedničke težnje. Omalovažavanja i nesporazumi od toliko davne prošlosti da je Didina smrt vratili su ih na površinu i otkrili da su sada malo važni.
Indiskrecije iz prošlih godina, Cousteauova ljubavnica i nevjera voljenoj supruzi Simone, koja je živjela na njegovom brodu Kalipso kao medicinska sestra i majka svojim posadama.
Odanost je bila najvažnija za Taillieza i Dumasa, a Cousteauova nelojalnost rezultirala je godinama izolacije - sada popravljene na kiši kao što je Didi ostala u sjećanju.

Hasovi i Rebikoff
U ona vremena, kad bih snimao podvodne dokumentarce i prikazivao ih na filmskim festivalima diljem svijeta, upoznao sam mnoge izvorne pionire ronjenja kao prijatelje.
Na tim okupljanjima obično su bili prisutni Hans Hass i njegova supruga te manekenka Lotte. Hans je snimio rani podvodni film s ugrađenom kamerom koju je izradio.
Njemački ga je držao podalje od Francuza, jer je rat stvorio rascjep između njihovih nacija, ako ne i naroda. Njegovi su filmovi bili prekretnice, iako ovi rani pioniri više nisu.
Slava Hansa i Lotte nastavlja se nesmanjenom brzinom s obožavateljima koji i dan danas slave njihove prve uspjehe. Hasovi su bili primamljiv par, zgodni u starosti koliko i u mladosti, još uvijek posvećeni očuvanju na kopnu koliko i oceanima, iako više ne rone.
Bili su prijatelji Parižanina Dimitrija Rebikoffa, koji je rođen od ruskih roditelja u Francuskoj, pa tako i Francuza, ali i Rusa. Jao, ideje velikog izumitelja dolazile su mu 50 godina kako bi mu pomogle u financijskom smislu.
Zarobljen od strane Nijemaca tijekom Drugog svjetskog rata, bio je prisiljen upotrijebiti svoju inventivnu sposobnost za izradu radija za vojsku. Nakon rata nastavio je s izumima koji uključuju jednosmjerni okvir za ronjenje za podvodne satove.
Dimitri je upoznao Adu Niggeler, koja je bila Njemačka Švicarka i imala je obiteljsku vilu odmah preko granice u talijanskim planinama. Ada je postala uspješan ronilac i pratila je Dimitrija u njegovim brojnim podvizima diljem svijeta.


Dimitri i Ada cijelo bi ljeto boravili u šatoru u vrtu prijatelja u Cannesu. Klub Alpin Sous Marin osnovali su ljubitelji ronjenja, a klubu bi se na izletima pridružio i predsjednik Rolexa.
Tada je Dimitri predložio svoj okvir za proizvođačeve satove, a predsjednik mu je rekao da bi prihvatio dizajn – ali ga ne bi patentirao.
Dimitrijeve brige o gubitku nestale su kad su ga uvjerili: "Nećemo ih prodati šest u godinu dana."
Njegov je genij također inspirirao izum podvodnog elektroničkog stroboskopa, nakon što je naučio 'Papa Flasha' Edgertona roniti u bazenu Massachusetts Institute of Technology (MIT), a njih su dvojica sklopila prijateljstvo.
Dimitri je bio prvi u svemu, uključujući svoj Pegasus DPV i podvodne kamere koje je proizveo iz onoga što je na kraju postalo njegova trgovina u Fort Lauderdaleu na Floridi.
Jacques: Dumas & Mayol
Još jedan Dumas koji nije bio povezan s Didi, Jacques, bio je uspješan pariški odvjetnik. Njegova građanska praksa i nasljedstvo omogućili su mu da pokrene dalekosežne ekspedicije.
Snimio je i fotografirao mnoge olupine brodova oko kojih je bio toliko strastven s otoka u Africi, istražujući od obale Malabara prema sjeveru do mjesta gdje je ležala Napoleonova ekspediciona flota, koju je potopio Nelson, u zaljevu Aboukir u Egiptu.

Kasnije je izabran za predsjednika CMAS-a, Svjetske podvodne federacije. Godine 1985., kada sam organizirao i predsjedavao Svjetskim kongresom CMAS u Miamiju, prvi put da je održan u SAD-u, trebao se sastati sa mnom na desetodnevnom događaju.
Dogovorio sam se s jednim poznanikom na National Geographic napisati članak o istraživanju Napoleonove flote, s Dumasom koji će dati fotografija, no onda me u Miamiju stigla vijest da je iznenada preminuo od srčanog udara u Maroku.
CMAS je bio lišen dinamičnog vodstva te pravnih i diplomatskih vještina iskusnog ronioca i aktivnog snimatelja podvodnih filmova.
Taj primamljivi nitkov Jacques Mayol bio je prirodan pod vodom i držao je svjetski rekord u ronjenju na dah. Bio je slavna osoba, posebno u Europi, i karakter. Uživao je u pažnji, ali se klonio umjetnog. Čavrljao je s dupinima. Zvao sam ga Monsieur Rat.
Zašto? Mayol je imao oko za lijepe žene i rijetko je bio bez jedne, pa čak i dvije, na ruci.

U Juan-les-Pinsu na jugu Francuske upoznao sam djevojku koja mi se svidjela. Jacques i ja imali smo dogovor da napravimo intervju za Radio Monte Carlo i odvezli su nas na stanicu, ali kad smo stigli, Jacques je odustao.
Nikakvo redateljsko uvjeravanje nije moglo uvjeriti Mayola da napravi predstavu, pa sam otišao sam, pokupili su me i vratili na ručak koji je već bio u tijeku, gdje je Jacques sjedio s mojom djevojkom. Na tečnom francuskom nazvao sam ga štakorom.
Mayol se nije uvrijedio. Zagrčio je brk, nasmiješio se i rekao da mu ne smeta jer su štakori inteligentni. Ali: "Monsieur Rat, molim."
Od tada je to bio Monsieur Rat.
Stonemani i ronioci zlata
Bilo je mnogo takvih likova u ronilačkom svijetu. Neki su neopjevani heroji jer nisu bili medijski goniči. Jednostavno su radili svoj posao na zanatski način, poput Ramona Brava, najvećeg meksičkog podvodnog kinematografa i TV ličnosti.
Ramon je započeo mnoge početnike u karijeri, a Nick Caloyianis jedan je od njegovih štićenika. Ramon je s pravom bio ponosan na Nickova filmska postignuća.
John Stoneman, rođen u Engleskoj, ali koji se preselio iz Kanade, neumorno je radio, često kroz ozbiljne napade dijabetesa, kako bi stvorio više od 200 filmova za televiziju, isprva na CTV-u.
John je uvijek tražio ekološku temu ili svrhu za svoj rad i bio bi neumoljiv, često roneći cijeli dan i noću kako bi dovršio projekt.

U društvu svoje supruge Sarah, John je skupio više od milijun stopa dokumentarnih podvodnih filmskih snimaka. Nažalost, partner se okomio na njega i, dok je John bio odsutan na snimanju, izgubio je cijelu svoju arhivu.
Dok zdravstveni problemi drže Johna izvan vode, njegov štićenik Adam Ravetch nastavlja snimati i istraživati ogromnu kanadsku podvodnu sjevernu divljinu.
Sarah Stoneman nedavno je umrla, a gubitak ove milostive i talentirane žene bila je velika tuga, jer je bila jedna od mnogih koji su pridonijeli našem poznavanju posljednje granice svijeta.
Drugi koji su nas napustili ili, kako bi rekao bivši zapovjednik američke mornarice i okorjeli ronilac u blago Bob 'Frogfoot' Weller, "prešli preko šanka", uključuju Mela Fishera, koji je došao nakon što je Frogfoot već istraživao potopljene španjolske galije među ključevima Floride .
Bila su to mirna vremena otkrića. "U to su vrijeme bili pronalazači i čuvari", reče Žablja Šapa. “Državi nije bilo stalo do brodoloma. Ne dok nismo počeli donositi blago.”
Bert Kilbride bio je živuća legenda. Posjedovao je Saba Rock, ne toliko otok koliko golu stijenu, na Britanskim Djevičanskim otocima. Sa sinovima, također instruktorima, vodio je ronioce na izlete. Zapravo, vlastiti sin njegova sina Garyja je treća generacija ronilaca instruktor u obitelji.
Bert i ja istraživali smo 13 milja dug greben kod Anegade. Imao je španjolsku galiju u blizini i mnogo je pokušaja da se pronađe. Bilo je dosta brodoloma, ali nažalost ne i španjolskog blaga.
Posljednji put kad sam vidio Berta, jurio je u svom električnom skuteru. Namjeravali smo se vratiti u Anegadu i iskopati njegovu galiju. Uvjeravao me da zna gdje je - ali umro je netaknutom svojom tajnom.
Savijanje podvodnih pušaka

Podvodni ribolov bio je popularan i isplativ za ronioce. Iako je korištenje spremnika zabranjeno u većini Europe, američki ronioci bavili su se ronjenjem s komercijalnih ronilačkih brodova.
Norine Rouse ne bi imala ništa od toga. Odbila je uzeti podvodne lovce na svoje ronilačke čamce i ponudila je besplatno ronjenje u zamjenu za podvodnu pušku, koju bi odmah savila i postavila u montažu na području svog ronilačkog kluba Norine Rouse u Palm Beachu na Floridi.
Roniocima nije dugo trebalo da shvate da, iako je jedno ronjenje koštalo oko 20 dolara, podvodna puška je bila samo 12 dolara – tako da su uživali dok Norine nije prihvatio.
Kad god bi brodovi britanske mornarice pristajali u luci Palm Beach, Norine je mornarima nudio besplatne ronilačke izlete i uvijek je imao veliki broj sljedbenika iz Ujedinjenog Kraljevstva.
Roniti je počela tek s 40 godina, a prije toga je podučavala letače i postala prof instruktor, pokretanje male ronilačke trgovine na plaži Riviera prije organiziranja onoga što će postati ladanjski klub za ronioce, uključujući duboki spremnik trening objekt.

Norine je voljela morske kornjače, sprijateljila se s mnogim bićima i godinama branila morski okoliš sve dok dekompresijska nesreća nije spriječila njezino ronjenje. Sad je više nema, ali moji zaroni s ovim pionirom ronjenja u Palm Beachu uvijek će ostati za pamćenje.
Bob Marx: 'Pišaćka i punk'
Svi smo mi pioniri na neki način. Dugovječnost malo znači. Otkriće se može doživjeti pri svakom ronjenju, unatoč činjenici da se čak i netaknuta područja ronjenja čine neotkrivenima sve dok se limenka piva ne pojavi velika među koraljima.
Dobro je prisjetiti se i prisjetiti se onih koji su prošli, ispričati njihove priče o visokim i niskim avanturama.
Smijati se s pokojnim Bobom Marxom, zadivljen njegovim šalama iz mladosti kad je, kao mladi marinac, otišao roniti samo da bi propustio svoj brod američke mornarice, i bio bačen u zatvor kad mu se ponovno pridružio na dijeti "pišanja i punk” – kruh i voda.

Putovati s mlađahnim Bobom pod vodom tijekom iskapanja Port Royala na Jamajci, gdje se srušio zid, priklještivši ga pod vodom i gotovo odnijevši njegov život.
Tu je bio i Mike Portelly, londonski stomatolog koji je svoju strast pronašao u moru i čiji je znameniti film Oceanova kći prikazao njegovu ljepotu na način na koji je malo tko prije njega uspio.
Zabava, dijeljenje šala, šale na međunarodnim filmskim festivalima i uvijek dobro raspoloženje dok je ugostio našu malenu filmsku ekipu u svom londonskom studiju.
Ne treba zaboraviti ni neumornog Rega Vallintinea, bedema British Sub-Aqua Cluba, autora i velikog domaćina, koji me odveo na večeru na baržu na Temzi nakon mog dugog ronjenja u Orkneyju, na najbolji obrok Ikad sam jeo u Engleskoj. Divna sjećanja iz davnih dana.
Zaplovite s ovim prošlim roniocima kroz njihove knjige i filmove prije nego ponovno krenete u vlastite avanture. Na kraju krajeva, u našoj smo potrazi povezani solju mora.
Također John Christopher Fine na Divernetu: Problemi Kajmanskog koralja crno-bijelo, Morske kornjače na rubu, Deep Doodoo: Pogled ronioca na problem Floride, Uzgajivači koralja preoblikuju budućnost, Spužve: Ljepilo grebena, Pionir ronjenja puni 80 godina na Bonaireu
Kakav sjajan, detaljan članak.
Vaši bi čitatelji mogli znati o tome tko je izumio aqualung – pravu priču, na mom blogu ovdje:
https://www.jeffmaynard.net/who-invented-aqualung/